Skirtumas tarp „Pay the fiddler“ ir „Pay the piper“
Kai naudojamas kaip veiksmažodžiai , sumokėk smuikininkui reiškia susidurti su savo veiksmų pasekmėmis, tuo tarpu sumokėk dūdininkui reiškia mokėti išlaidas už kažką ir tokiu būdu būti kontroliuojamam.
patikrinkite žemiau esančius kitus apibrėžimus Mokėk smuikininkui ir Sumokėk dujininkui
-
Mokėk smuikininkui turėk veiksmažodis (idiomatinis):
Susidurti su savo veiksmų pasekmėmis.
Pavyzdžiai:
„Trijų dienų vakarėlis buvo labai įdomus, bet dabar atėjo laikas sumokėti smuikininkui“.
-
Mokėk smuikininkui turėk veiksmažodis (idiomatinis):
Prisidėti norint dalyvauti.
Pavyzdžiai:
'Jei norite šokti, turite sumokėti smuikininkui'
-
Sumokėk dujininkui turėk veiksmažodis (idiomatinis):
Mokėti išlaidas už kažką ir tokiu būdu sugebėti būti kontroliuojamam.
-
Sumokėk dujininkui turėk veiksmažodis (idiomatinis):
Mokėti piniginę skolą arba patirti nepalankių pasekmių, ypač kai mokėjimas ar pasekmės yra neišvengiamos, nepaisant bandymų jų išvengti.
Palyginkite žodžius:
Raskite skirtumąPalyginkite su sinonimais ir susijusiais žodžiais:
- moka smuikininkui vs moka dujininkui
- mokėk dujininką vs mokėk kainą
- susimokėti baudą vs sumokėti dūdininkui