Skirtumas tarp „Street-smart“ ir „Streetwise“

Kai naudojamas kaip būdvardžiai , gatvės protingas reiškia turėti praktinių, o ne teorinių žinių, pavyzdžiui, to, kas išmokta gatvėse, o ne klasėje, tuo tarpu gatvės reiškia turėti reikiamą įgūdį, asmenybę ir išgyvenimo instinktą šiurkščioje miesto aplinkoje.

patikrinkite žemiau esančius kitus apibrėžimus Gatvės protingas ir Gatvės kryptimi

1. Gatvės protingas kaip būdvardis :

   ---

   
   
   

   ---

   Turėti praktinių, o ne teorinių žinių, pavyzdžiui, ko išmokstama gatvėje, o ne klasėje.

1. Gatvės kryptimi kaip būdvardis :

   
   
   

   Turi reikiamą įgūdį, asmenybę ir išgyvenimo instinktą šiurkščioje miesto aplinkoje.

   Pavyzdžiai:

   „Kaip ir visi [serijiniai žudikai]], jis turėjo galimybę suvokti [[pažeidžiamumą]] tarp potencialių aukų; jis neėmė mergaičių gatvėmis, jis sekė jaunesnes moteris. “-Annas Rule'as, kalbėdamas apie Gary Ridgway.

2. Gatvės kryptimi kaip būdvardis :

   
   
   

   Turėdamas stilių, kuris įkūnija gyvenimą ir mikrokultūrą, esančią miesto aplinkoje, paprastai valstijose.

   Pavyzdžiai:

   „Iš to, kaip jis spjaudė senus Tupaco žodžius, spėjote suprasti, klibėdamas kampe su savo homiečiais, vartydamas tą„ Yankees “kepurę ant galvos, lyg negalėdamas prakeikti, kad jis pakankamai gatvėje, kad ištirptų Willą Smithą“.

Palyginkite žodžius:

Palyginkite su sinonimais ir susijusiais žodžiais:

• knyga protinga vs gatvės protinga
• protingas gatvėje vs gatvės kryptimi